Banking explained by the Irish